Morries Lester Hall had to be tracked down in Texas on felony warrants and brought back to Minnesota to answer those charges and to testify in Derek Chauvin trial