Lt. Col. Matthew Lohmeier "under investigation" and reassigned after he self-publishes a book openly criticizing SecDef and other superiors for bringing CRT into the military